diff --git a/tp1.md b/tp1.md
index dd90acd..9e31cc8 100644
--- a/tp1.md
+++ b/tp1.md
@@ -47,7 +47,6 @@ docker pull grafana/grafana:12.1
 ```shell
 docker run --detach --name grafana ^
   --network pgsql_net ^
-  --network proxy_net ^
   -p "3000:3000" ^
   -e "GF_SECURITY_ADMIN_USER=admin" ^
   -e "GF_SECURITY_ADMIN_PASSWORD=geii2025" ^
@@ -64,15 +63,23 @@ docker run --detach --name grafana ^
 - Nombre total de titulaires
 - Nombre total de comptes ouverts
 - Solde total dans la banque
-- Volume total des transactions du mois en cours
+- Volume total des transactions de l'heure en cours
 - Solde moyen par compte
 - Montant moyen des transactions
 
+
+### Tâches planifiée
+
+Nous allons générer des données aléatoire dans le temps
+
 ```sql
 SELECT cron.schedule('* * * * *', $$call add_depot(6, (floor(random() * 100) + 50)::decimal);$$);
 SELECT cron.schedule('*/2 * * * *', $$call add_retrait(6, (floor(random() * 200) + 100)::decimal);$$);
 ```
 
+### Afficher le cours des devises
+
+Ajouter un graphie timeseries
 
 - `$__timeFrom()`
 - `$__timeTo()`