diff --git a/tp1.md b/tp1.md
index 9e31cc8..dd80d86 100644
--- a/tp1.md
+++ b/tp1.md
@@ -60,10 +60,11 @@ docker run --detach --name grafana ^
 
 ### Création d’un tableau ou d’un panneau
 
+- Nombre total de comptes ouverts :
 - Nombre total de titulaires
-- Nombre total de comptes ouverts
 - Solde total dans la banque
-- Volume total des transactions de l'heure en cours
+- Cours des devises
+- Volume total des transactions par tranche de 5 minutes
 - Solde moyen par compte
 - Montant moyen des transactions